-
1 all sweetness and light
казаться хорошим, невиннымOutwardly Celia is all sweetness and light, but I know she is not that good.English-Russian small dictionary of idioms > all sweetness and light
-
2 to be all sweetness and light
estar hecho,-a un encanto -
3 Sarah is all sweetness and light
-
4 end of the movie was all sweetness and light
Универсальный англо-русский словарь > end of the movie was all sweetness and light
-
5 the end of the movie was all sweetness and light
Универсальный англо-русский словарь > the end of the movie was all sweetness and light
-
6 sweetness and light
1. часто ирон. полное благополучие; благоденствие, беспечальное житьё; безмятежность2. часто ирон. обаяние; внешняя и внутренняя привлекательностьСинонимический ряд:amenity (noun) agreeability; agreeableness; amenity; amiability; cordiality; enjoyableness; geniality; gratefulness; pleasance; pleasantness -
7 sweetness and light
[͵swi:tnısəndʹlaıt] часто ирон.1. полное благополучие; благоденствие, беспечальное житьё; безмятежностьthe end of the movie was all sweetness and light - в фильме всё кончилось к всеобщему удовольствию
2. обаяние; внешняя и внутренняя привлекательность -
8 sweetness and light
часто( ироничное) полное благополучие;
благоденствие, беспечальное житье;
безмятежность - the end of the movie was all * в фильме все кончилось к всеобщему удовольствию часто (ироничное) обаяние;
внешняя и внутренняя привлекательностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sweetness and light
-
9 now all is sweetness and light
-
10 sweetness
-
11 sweetness
2 (pleasantness, charm) (of air, perfume, smile) douceur f ; ( of sound) harmonie f ; (of music, voice) son m mélodieux ; (of person, character) gentillesse f.to be all sweetness and light [person] être tout conciliant ; it hasn't been all sweetness and light recently tout n'a pas été rose récemment. -
12 sweetness
sweetness ['swi:tnɪs](c) (fragrance) parfum m(e) (pleasure, satisfaction) douceur f;∎ the sweetness of revenge le plaisir (exquis) de la vengeance(f) (kindness, generosity) gentillesse f;∎ she's all sweetness and light elle est on ne peut plus gentille -
13 sweetness
noun dulzuratr['swiːtnəs]1 (taste) dulzor nombre masculino; (smell) fragancia; (sound) suavidad nombre femenino; (character) dulzura, simpatía\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be all sweetness and light estar hecho,-a un encantosweetness ['swi:tnəs] n: dulzura fn.• dulcedumbre s.f.• dulzura s.f.• ternura s.f.'swiːtnəsmass nouna) ( sugary taste) dulzor mb) ( of smell) lo agradablec) (of person, character) dulzura fto be (all) sweetness and light — estar* hecho un encanto
['swiːtnɪs]N1) [of food] sabor m dulce, dulzor m2) (fig) [of smell] fragancia f, buen olor m ; [of sound] suavidad f ; [of person, character] dulzura f ; [of appearance] encanto m ; (=kindness) simpatía f* * *['swiːtnəs]mass nouna) ( sugary taste) dulzor mb) ( of smell) lo agradablec) (of person, character) dulzura fto be (all) sweetness and light — estar* hecho un encanto
-
14 sweetness
1) Süße, die2) (fragrance) süßer Duft* * *noun die Süße* * *sweet·ness[ˈswi:tnəs]n no pl2. ( fig: pleasantness) of sb's nature Freundlichkeit f; of freedom, victory süßes [o wohliges] Gefühl3.* * *['swiːtnɪs]n (lit)Süßigkeit f, Süße f; (fig) Süße f; (of smile, nature) Liebenswürdigkeit f; (of person) liebe Art; (= freshness, of food, water) Frische f; (of air, breath) Reinheit f, Frische fnow all is sweetness and light (usu iro) — nun herrscht eitel Freude und Sonnenschein
* * *sweetness [ˈswiːtnıs] s1. Süße f, Süßigkeit f2. süßer oder lieblicher Duft3. Frische f4. fig (etwas) Angenehmes, Annehmlichkeit f, (das) Süße5. Freundlichkeit f:she’s all sweetness and light sie ist die Freundlichkeit in Person* * *noun, no pl.1) Süße, die2) (fragrance) süßer Duft* * *n.Lieblichkeit f.Süßigkeit f. -
15 sweetness
noun søthet; elskverdighetduftsubst. \/ˈswiːtnəs\/1) søthet, sødme, søt smak\/lukt2) ( om mat e.l.) ferskhet3) velbehag, velvære4) vellukt, duft, mildhet5) vellyd6) vennlighet, elskverdighet, sjarmbe all sweetness and light være snill og hyggeligthings are all sweetness and light alt er vel og bra, alt er (bare) fred og fordragelighet -
16 sweetness
['swiːtnɪs]1) (of food, drink) dolcezza f.2) (of air, perfume) fragranza f., dolcezza f.; (of smile) dolcezza f., tenerezza f.; (of sound, music, voice) dolcezza f., melodiosità f.; (of person) dolcezza f., gentilezza f.••* * *noun dolcezza* * *sweetness /ˈswi:tnəs/n. [u]1 dolcezza; amabilità; gentilezza; grazia; mitezza; soavità3 fragranza; aroma; profumo4 (fig.) delicatezza; leggerezza; grazia: the sweetness of a dancer's movements, la grazia con cui si muove una ballerina.* * *['swiːtnɪs]1) (of food, drink) dolcezza f.2) (of air, perfume) fragranza f., dolcezza f.; (of smile) dolcezza f., tenerezza f.; (of sound, music, voice) dolcezza f., melodiosità f.; (of person) dolcezza f., gentilezza f.•• -
17 sweetness
-
18 sweetness
sweet·ness [ʼswi:tnəs] n2) (fig: pleasantness) of sb's nature Freundlichkeit f; of freedom, victory süßes [o wohliges] GefühlPHRASES: -
19 sweetness sweet·ness n
['swiːtnɪs] -
20 sweetness
kb. rasa/sifat manis. He has been all s. and light Dia senantiasa manis dan ramah.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
all sweetness and light — phrase if a person or situation is all sweetness and light, they are very pleasant, often in a way that seems false One minute she’s incredibly rude to me and the next she’s all sweetness and light. Thesaurus: polite in an unpleasant or insincere … Useful english dictionary
all sweetness and light — if a person or situation is all sweetness and light, they are very pleasant, often in a way that seems false One minute she s incredibly rude to me and the next she s all sweetness and light … English dictionary
be all sweetness and light — to be very pleasant and friendly, especially when other people are not expecting you to be. I was expecting her to be in a foul mood but she was all sweetness and light … New idioms dictionary
Sweetness and light — is an English idiom that indicates a person’s friendliness and ease. Today, it is generally used ironically to describe insincere courtesy. For example: The two had been fighting for a month, but around others it was all sweetness and light.… … Wikipedia
sweetness and light — noun a mild reasonableness when he learned who I was he became all sweetness and light • Hypernyms: ↑affability, ↑affableness, ↑amiability, ↑amiableness, ↑bonhomie, ↑geniality * * * noun … Useful english dictionary
sweetness and light — noun Date: 1869 1. a harmonious combination of beauty and enlightenment viewed as a hallmark of culture 2. a. amiable reasonableness of disposition < they were all sweetness and light > b. an untroubled or harmonious state or condition < but all… … New Collegiate Dictionary
all is sweetness and light — if all is sweetness and light, everyone is being friendly and pleasant with each other, especially when this was not expected. They had a furious argument last night but this morning all was sweetness and light … New idioms dictionary
(be) (all) sweetness and light — … Useful english dictionary
light — light1 W1S1 [laıt] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(natural/artificial light)¦ 2¦(lamp/electric light etc)¦ 3¦(traffic control)¦ 4¦(on a vehicle)¦ 5 first light 6 be/stand in somebody s light 7¦(for a cigarette)¦ 8¦(in somebody s eyes)¦ 9 set light to something … Dictionary of contemporary English
sweetness — sweet|ness [ˈswi:tnıs] n [U] 1.) how sweet something tastes or smells ▪ the sweetness of the wild rose 2.) how pleasant something is ▪ a smile of great sweetness 3.) be all sweetness and light a) to behave in a way that is very pleasant and… … Dictionary of contemporary English
light — 1 /laIt/ noun 1 NATURAL/ARTIFICIAL LIGHT a) (U) the energy from the sun, a flame, a lamp etc that allows you to see things: the morning light streaming in through the windows | We could see a tiny glimmer of light in the distance. |… … Longman dictionary of contemporary English
